翻译可分为初级翻译、中级翻译和高级翻译。
初级翻译是指英语六级或者八级水平，大学本科以上学历，可是，一本证书并不能说明全部，真正水平的体现及提高还必须在工作实践中实现。
中级翻译就是在前面的基础上，从事过两年至五年的翻译工作，能够应付一般业务。高级翻译则一般是在翻译行业中从业十年以上，具有较高的语言天赋，对翻译有着深刻的理解，对各类英语比如俚语的了解也比较透彻，不仅如此，还有较高的敬业精神，把英语当母语的英语爱好者。
一般情况下，这也是翻译公司考察应聘者的出发点。
