城市发展——翻译现行！世界之窗深圳举行翻译形象大使大赛

深圳市2007年12月翻译协会主办、某翻译公司承办的翻译形象大使大赛结束了。翻译形象大使大赛成功举办以来，在社会上引起了强烈反响。

很多人对深圳的关注都在他们是特区，获得了国家的倾斜政策。其实这些都是过去的事情了。国家对深圳的支持已经是深圳的历史了，深圳的今天是深圳自强努力创新的结果。

深圳乃至广州，在全国重视经济之前在国家的带领下先发展经济，在全国经济发展高潮之时，2条腿走路，重视党建和思想教育，现在在国际化之际，深圳先天下之翻译而翻译。

在国际化趋势越来越明显的深圳，翻译在国际交流中起着越来越重要的作用。搭建一个发现翻译人才、培养翻译人才、输送翻译人才的平台，是众多业内人士的良好愿望，也是社会的迫切需求。大赛的宗旨在于“挖掘翻译人才、培训人才，为各大企事业单位寻找一流的专业翻译人才，为深圳迈向国际化奠定基础，为外语爱好者搭建平台”。

比赛现场，选手们通过现场翻译展示自己。此次参加第二届翻译形象大使大赛总决赛的选手还参加了新世界翻译（培训）公司提供的翻译技能培训。大赛组委会邀请翻译界权威知名人士、外籍语言专家以及联合国的同声传译等一批专业教授来担任评委和选手培训的工作。大赛，不仅要求翻译人员能够达到“信、达、雅、清、准、畅”的专业要求，还要在形象、气质、内涵、风采上有所突破，达到翻译大使专业化、国际化的标准。翻译形象大使大赛创新出了一条属于自己、属于深圳的全新翻译类大赛的道路。

翻译形象大使大赛的评委，翻译陈礼泉先生。肯定了新世界翻译公司在大赛组织上所取得的成绩。